Lenguaje código y lenguaje natural: este poemario transita por ambos rescatando los mimbres de lo social, la posibilidad misma de una sociedad otra, mejor.
Lenguaje código o lenguaje natural; dos caras de un mismo artefacto (el lenguaje, con sus inevitables poesías) que revela en la doblez su profunda dependencia respecto a la voluntad e intenciones de los humanos que lo empuñan. Esta obra, el primer poemario publicado de Belén García Nieto, transitará entre escritos encarnados y textos maquínicos, sometidos unos y otros a las mismas violencias, pero agazapados, tensos, a la espera de saltar en rebelión contra quienes pretenden ser sus amos.


Belén García Nieto (Sevilla, 1982) Programadora informática, madre y activista por el derecho a la vivienda, Belén García Nieto conjuga su activismo y su actividad profesional y literaria en una poesía con perspectiva crítica, formulada a veces en lenguaje natural y otras en lenguaje código. Su capacidad para ampliar los límites de la escritura a través de la fusión de lenguajes le ha valido para ser estudiada e invitada a seminarios de literatura electrónica y publicada en diversas revistas digitales dedicadas a vanguardias poéticas. Aunque su obra ha aparecido ya en antologías (Insumisas; poesía crítica contemporánea de mujeres, Baile del Sol) y ha sido estudiada por su vertiente en código («Aproximación a la poesía escrita en lenguajes de programación: sobre Belén García Nieto», por Encarna Alonso Valero, Universidad Nacional de Educación a Distancia), A 6.000 metros de profundidad es su primer poemario. Sus diversas e intensas militancias le han llevado a participar, en lo cultural, en experiencias como la revista digital de poesía crítica Caja de Resistencia o diversas ediciones del festival Voces del Extremo Madrid. Ha sido invitada a impartir talleres sobre poesía y programación en espacios como el MediaLab Prado o el Máster Universitario en Comunicación Arquitectónica.